نظریه هنجاری و الگوی ارتباطی «سلامْ آغاز» در ارتباطات کلامی درونفرهنگی اسلامی و مقایسۀ آن با سایر فرهنگها
Article data in English (انگلیسی)
- نهجالبلاغه، 1414ق، ترجمة محمد دشتي، قم، هجرت.
- ابطحي، محمدحسين و راحله منتظر، 1391، «مفهومشناسي تعاريف و اصطلاحات الگوي اسلامي ايراني پيشرفت»، در: مجموعه مقالات نخستين کنفرانس الگوي اسلامي ايراني پيشرفت، تهران، پيام عدالت.
- ابناثير جزرى، 1385، الكامل، بيروت، دارالصادر.
- ابناشعث، محمدبنمحمد، بىتا، الجعفريات، تهران، النينوى.
- ابنحنبل، أحمدبنمحمد، 1421ق، مسندالإمام أحمدبنحنبل، بيروت، مؤسسةالرسالة.
- ابنمنظور، محمدبنمكرم، 1414ق، لسانالعرب، چ سوم، بيروت، دارالفكر.
- ابوالفرج اصفهانى، 1415ق، الأغاني، بيروت، داراحياءتراثعربى.
- ابوداود، سليمانبنالأشعث، بيتا، سنن أبيداود، بيروت، المكتبةالعصرية.
- اعرابي، سيدمحمد، 1382، تحقيق تطبيقي، چ دوم، تهران، دفتر پژوهشهاي فرهنگي.
- امام جعفربنمحمدالصادق، 1400ق، مصباحالشريعة، بيروت، مؤسسةالأعلمى.
- انوري، حسن، 1383، فرهنگ سخن، تهران، سخن.
- ايمان، محمدتقي و محمودرضا نوشادي، 1390، «تحليل محتواي کيفي»، عيار پژوهش، سال سوم، ش2، ص 15-44.
- آريانپور، منوچهر، 1385، فرهنگ انگليسي به فارسي، چ ششم، تهران، جهانرايانه.
- آلوسي، محمد شكري، 1924، بلوغالأرب، چ دوم، مصر، المطبعۀالرحمانيۀ.
- باستاني، قادر، 1386، اصول و تکنيکهاي برقراري ارتباط مؤثر با ديگران، ج دوم، تهران، ققنوس.
- بخاري، محمدبناسماعيل، 1422ق، الصحيح، بيروت، دارطوقالنجاة.
- برقى، احمدبنمحمدبنخالد، 1371ق، المحاسن، چ دوم، قم، دارالكتبالإسلامية.
- برکو، ري ام و همكاران، 1389، مديريت ارتباطات، ترجمة سيدمحمد اعرابي و داوود ايزدي، چ ششم، تهران، دفتر پژوهشهاي فرهنگي.
- بيهقي، أحمدبنالحسين، 1423ق، شعبالإيمان، رياض، مكتبةالرشد.
- پارسايار، محمدرضا، 1385، فرهنگ فرانسه به فارسي، چ دوم، تهران، رهنما.
- پرتو، محمد رضا، 1377، مکالمه ژاپني، تهران، مرکز نشر دانشگاهي.
- ترمذي، محمدبنعيسى، 1998، سننالترمذي، بيروت، دارالغربالاسلامي.
- تري يانديس، هريس، 1388، فرهنگ و رفتار اجتماعي، ترجمة نصرت فتي، چ سوم، تهران، رسانش و جامعهشناسان.
- تقوي، سيدنفيس حيدر و محمدمهدي پيروز مفرد، 1386، هندي در سفر، چ دوم، تهران، استاندارد.
- تيرکل، اليعيزر، بيتا، العبريۀ بسهولۀ للناطقين، بيجا، بينا.
- جلالي ناييني، سيدمحمدرضا، 1384، فرهنگ سانسکريت– فارسي، تهران، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي.
- جمشيديان، اکرم، 1383، «فرهنگ سلام از منظر قرآن کريم»، کوثر، ش 15، ص 64-71.
- جوادعلي، 1422ق، المفصل فى تاريخالعرب قبلالإسلام، چ چهارم، بيجا، دارالساقي.
- چوبين، حسين، 1377و 1378، «سلام در اسلام»، مجلۀ دانشکده ادبيات و علوم انساني دانشگاه تهران، ش 148، ص 230-240.
- حافظنيا، محمدرضا، 1386، مقدمهاي بر روش تحقيق در علوم انساني، چ سيزدهم، تهران، سمت.
- حراني، حسن بيعلي، 1404ق، تحفالعقول، چ دوم، قم، انتشارات اسلامي.
- حسيني زبيدي، محمد مرتضى، 1414ق، تاجالعروس، بيروت، دارالفكر.
- حِميَرى، عبداللهبنجعفر، 1413ق، قربالإسناد، قم، مؤسسة آلالبيت.
- حئيم، سليمان، 1360، فرهنگ عبري – فارسي، چ دوم، تهران، انجمن کليميان.
- خطيب بغدادى، 1417ق، تاريخ بغداد، بيروت، دارالكتبالعلمية.
- دادگران، محمد، 1385، مباني ارتباط جمعي، چ نهم، تهران، مرواريد.
- ژيلبر، لازار و مهدي قوامنژاد، 1386، فرهنگ فارسي به فرانسه، چ ششم، تهران، فرهنگ معاصر.
- سج ويک، پيتر و اندرو ادگار، 1387، مفاهيم بنيادي نظريه فرهنگي، ترجمة مهران مهاجر و محمد نبوي، تهران، آگه.
- سورين، ورنر و تانكارد جيمز، 1386، نظريههاي ارتباطات، ترجمة عليرضا دهقان، چ سوم، تهران، دانشگاه تهران.
- سيوطى، عبدالرحمن، 1404ق، الدرالمنثور، قم، كتابخانه آيتالله مرعشى.
- ـــــ ، 1429ق، الجامع الصغير، بيروت، دارالفكر.
- شکرخواه، يونس، 1372، «رمز و رازهاي معني و پيام»، رسانه، ش 12، ص 16-21.
- صدوق، محمدبنعلى، 1376، الأمالي، چ ششم، تهران، كتابچى.
- ـــــ ، 1362، الخصال، قم، انتشارات اسلامى.
- ـــــ ، 1385، عللالشرائع، قم، داورى.
- ـــــ ، 1403ق، معانيالأخبار، قم، انتشارات اسلامى.
- ـــــ ، 1413ق، منلايحضرهالفقيه، چ دوم، قم، انتشارات اسلامى.
- طباطبايي، سيدمحمدکاظم، 1390، منطق فهم حديث، قم، مؤسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني.
- طباطبائى، سيدمحمدحسين، 1417ق، الميزان، چ پنجم، قم، انتشارات اسلامى.
- طبراني، سليمانبنأحمد، بيتا، المعجمالكبير، چ دوم، قاهره، مكتبة ابنتيمية.
- طبرسى، علىبنحسن، 1344، مشكاةالأنوار، چ دوم، نجف، المكتبةالحيدرية.
- طبرى، محمدبنجرير، 1387ق، تاريخالامم والملوك، چ دوم، بيروت، روائعالتراثالعربى.
- طوسى، محمدبنالحسن، 1411ق، مصباح المتهجّد، بيروت، مؤسسة فقهالشيعة.
- علياکبري، حسن، 1391، «تأملي به چيستي الگوي اسلامي ايراني پيشرفت»، در: مجموعه مقالات نخستين کنفرانس الگوي اسلامي ايراني پيشرفت، تهران، پيام عدالت.
- عوني عاشور، 1994، تعلماللغۀالعبريۀ، چ دوم، الخليل، منشوراتالوطن.
- عياشى، محمدبنمسعود، 1380ق، تفسيرالعيّاشي، تهران، المطبعةالعلمية.
- غزالى، ابوحامد محمد، 1416ق، رسائلالإمامالغزالي، بيروت، دارالفكر.
- فتال نيشابورى، محمدبناحمد، 1375، روضةالواعظين، قم، رضى.
- فخررازى، محمدبنعمر، 1420ق، مفاتيحالغيب، چ سوم، بيروت، داراحياءالتراثالعربى.
- فرهنگي، علياکبر، 1388، ارتباطات انساني، چپانزدهم، تهران، رسا.
- فيض كاشانى، محمدمحسن، 1406ق، الوافي، اصفهان، كتابخانه أميرالمؤمنين.
- ـــــ ، 1417ق، المحجۀ البيضاء، چ چهارم، قم، انتشارات اسلامي.
- قمى، ابوالقاسم، 1378ق، قوانينالأصول، چ دوم، قم، علميه.
- قمى، علىبنابراهيم، 1367، تفسير قمى، چ چهارم، قم، دارالكتاب.
- کانار، محمد، 1374، فرهنگ جامع فارسي به ترکي استانبولي، تهران، شيرين.
- کريمي، سعيد، 1378، «درسهايي از مکتب اسلام»، ماهنامۀ درسهايي از مکتب اسلام، سال سي و نهم، ش 10، ص 60-68.
- كلينى، محمدبنيعقوب، 1407ق، كافي، چ چهارم، تهران، دارالكتبالإسلامية.
- كوفى، فراتبنابراهيم، 1410ق، تفسير فرات الكوفي، تهران، وزارت ارشاد.
- گيدنز، آنتوني، 1377، جامعهشناسي، چ چهارم، تهران، نشر ني.
- مازندرانى، محمد صالحبناحمد، 1382ق، شرحالكافي، تهران، المكتبةالإسلامية.
- مايرز، گيل.اي، مايرز، ميشله.تي، 1383، پويايي ارتباطات انساني، ترجمة حوا صابر آملي، تهران، دانشکده صدا وسيما.
- مجلسى، محمدباقر، 1403ق، بحارالأنوار، چ دوم، بيروت، دارإحياءالتراثالعربي.
- مجلسى، محمدتقى، 1406ق، روضةالمتقين، چ دوم، قم، كوشانبور.
- محسنيانراد، مهدي، 1385، ارتباطشناسي، چ هفتم، تهران، سروش.
- محمدپور، احمد، 1392، روش تحقيق کيفي، چ دوم، تهران، جامعهشناسان.
- مسلمبنالحجاج، بيتا، الصحيح، بيروت، دارإحياءالتراثالعربي.
- مطهرى، مرتضي، 1380، مجموعه آثار، چ دهم، قم، صدرا.
- مفيد، محمدبنمحمد، 1413ق (الف)، الأمالي، قم، كنگره شيخ مفيد.
- ـــــ ، 1413ق (ب)، المزار، قم، كنگره شيخ مفيد.
- مكارم شيرازى، ناصر و همكاران، 1374، تفسير نمونه، تهران، دارالكتبالإسلامية.
- مككوايل، دنيس، 1385، نظرية ارتباطات جمعي، ترجمة پرويز اجلالي، چ دوم، تهران، دفتر مطالعات و توسعه رسانهها.
- موسوي خميني، سيدروحالله، 1370، آدابالصلاة، چهفتم، تهران، مؤسسه تنظيم و نشر آثار امام.
- ـــــ ، 1383، سرالصلاة، چ نهم، تهران، مؤسسه تنظيم و نشر آثار امام.
- ميلر، جرالد ر، 1389، ارتباط کلامي، ترجمة علي ذکاوتي قراگزلو، چ چهارم، تهران، سروش.
- وسکانيان، آ، 1374، فرهنگ روسي– فارسي، بيجا، جانزاده.
- نسائي، أحمدبنشعيب، 1421ق، السنن الكبرى، بيروت، مؤسسةالرسالة.
- نظام نيشابورى، 1416ق، غرائبالقرآن، بيروت، دارالكتبالعلميه.
- نفيسي، علياکبر، بيتا، فرهنگ نفيسي، تهران، کتابفروشي خيام.
- هارجي، اون و همكاران، 1390، مهارتهاي اجتماعي در ارتباطات ميانفردي، ترجمة مهرداد فيروزبخت و خشايار بيگي، چ پنجم، تهران، رشد.
- هردوت، 1382، تاريخ هردوت، چ دوم، تهران، دانشگاه تهران.
- Carol Akiyama, 1999, Nobuo Akiyama; Learn Japanese the Fast and Fun Way, Barron’s Educational series Inc.
- Casas, et al, 2006, Andrew Lockett; Mark Ellingham; Latin american Spanish, New York & london.
- Clarke, Hugh & Motoko Hamamura, 2005, Colloquial Japanese (Second edition), Routledge; New York & london.
- Davis, Darrell Haug, 1911, Chinese-English pocket dictionary (with Mandarin and Shanghai pronunciation), T’U-SE-WEI PRESS.
- Hakan Yılmaz | Zeki Sözer; Yabancı Dilim Türkçe1; Yayınları Dilmer.
- Irina & Alistair MacLean, 2006, Rough Guide Russian phrasebook, London; Lexus Ltd Press.
- Kaufman, et al, 2006, Serafima & Wieda, Nina; Russian FOR dummies; wiley publishing, Inc; USA, Canada & UK ; 2006.
- Marcella Beacco Di Giura, Massia Kaneman-Pougatch, Sandra Trevisi, dynamique Jennepin; Café crème: méthode de français; [pour grands adolescents et adultes] 1, hachette livre francais langue etrangere, 1997.
- Müller & Müller, 2000, Alice & Stephan; Learning German, Alpha books; Indianapolis.
- Sandra Anderson, 2005, Collins English Dictionary, Glasgow: HarperCollins.
- Sato, Eriko, 2013, Japanese For Dummies, John Wiley & Sons, Inc.
- Taranov, Andrey, 2012, Turkish vocabulary for English speakers-5000 words, T&P Books Publishing.
- Whitlam, John, 2011, Modern Brazilian Portuguese Grammar )A Practical Guide, Routledge, New York & london.
- 研究社日英辞典, 1992, The kenkyusha japanese -english learner's dictionary, Kenkyusha, Japan.




