Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, Volume , Issue , No , Year 2026 , Pages -

    امتناع تهذیب(بررسی و نقد دیدگاه نقیب العطاس در باره اسلامی سازی علوم)

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Habibollah Fahimi / دکتری جامعه المصطفی العالمیه / fahimihabibollah@jmail.com
    Abstract: 
    In this study, "cultural analysis" has been chosen as the theoretical framework. From an epistemological perspective, culture consists of multiple layers, including beliefs, values, norms, and symbols, and ontologically, it is considered an existent with being. After explaining the characteristics of culture and emphasizing the interconnection among its layers, Dr. Sayyid Muhammad Naqib al-Attas’s theory of Islamization of the sciences, known as “purificationism,” is evaluated and critiqued within this framework. The findings indicate that this perspective is a kind of unrealistic aspiration because the interconnection of cultural layers, the presence of underlying layers in the perceptible layers, and the deep link between technology and culture prevent any arbitrary separation or purification of the philosophical and intellectual foundations of sciences and technology. Emerging technologies inevitably carry with them the culture and ethics derived from their underlying principles, and the hidden education and unintended consequences are inseparable components of technology. Therefore, the idea of “purificationism” and similar proposals that ignore the coherence of cultural layers and the close connection between technology and culture are ineffective in the Islamization of sciences. According to the author, the production of Islamic science must necessarily be based on an “Islamic lifeworld”; however, defining this lifeworld and the method for achieving Islamic science requires further discussion beyond the scope of this study.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :امتناع تهذیب(بررسی و نقد دیدگاه نقیب العطاس در باره اسلامی سازی علوم)
    Abstract: 
    در این پژوهش، «تحلیل فرهنگ» به عنوان چارچوب نظری انتخاب شده است. فرهنگ از منظر معرفت‌شناختی دارای سطوح و لایه‌های گوناگون شامل باور، ارزش، هنجار و نماد است و از نظر هستی‌شناختی به عنوان موجودی واجد وجود تلقی می‌شود. پس از تشریح ویژگی‌های فرهنگ و تأکید بر پیوستگی میان لایه‌های مختلف آن، نظریه دکتر سید محمد نقیب‌العطاس در زمینه اسلامی‌سازی علوم موسوم به «تهذیب‌گرایی» در چارچوب تحلیل فرهنگ ارزیابی و نقد شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که این دیدگاه نوعی آرزوی محال است، زیرا پیوستگی لایه‌های فرهنگ و حضور لایه‌های زیرین در لایه‌های محسوس و همچنین پیوند عمیق فناوری با فرهنگ، امکان تفکیک و تهذیب دلخواه مبانی فکری و فلسفی علوم و فناوری را نمی‌دهد. فناوری‌های نوظهور به ناگزیر فرهنگ و اخلاقیات مبتنی بر مبانی خاص خود را منتقل می‌کنند و آموزش‌ها و پیامدهای ناخواسته بخشی جدایی‌ناپذیر از آن هستند. بنابراین، ایده «تهذیب‌گرایی» و طرح‌های مشابه که پیوستگی لایه‌های فرهنگ و ارتباط فناوری با فرهنگ را نادیده می‌گیرند، در اسلامی‌سازی علوم کارآمد نیستند. به باور نویسنده، تولید علم اسلامی ناگزیر باید مبتنی بر «زیست‌جهان» اسلامی باشد؛ اما تعریف زیست‌جهان و شیوه تحقق آن مجال بحث دیگری می‌طلبد.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Fahimi, Habibollah. (2026) امتناع تهذیب(بررسی و نقد دیدگاه نقیب العطاس در باره اسلامی سازی علوم). Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, (), -

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Habibollah Fahimi."امتناع تهذیب(بررسی و نقد دیدگاه نقیب العطاس در باره اسلامی سازی علوم)". Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, , , 2026, -

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Fahimi, H.(2026) 'امتناع تهذیب(بررسی و نقد دیدگاه نقیب العطاس در باره اسلامی سازی علوم)', Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, (), pp. -

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Fahimi, H. امتناع تهذیب(بررسی و نقد دیدگاه نقیب العطاس در باره اسلامی سازی علوم). Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 2026; (): -