The Elite and Abortive Attempts to Reconstruct Afghanistan
Article Type:
Research
Writers:
Yahya Ali Babai / Associate Professor of sociology, Tehran University
Abstract:
As an under developed country, throughout its contemporary history, Afghanistan has made serious attempts of development and reconstruction, but all its efforts have failed, so far. Therefore, the explanation of these abortive attempts has a special theoretical and practical importance. This research critically deliberates on the secrets behind the serious of failure from a particular view e.i. from the view of the ruling elite. According to the research findings the reconstruction attempts in Afghanistan started by the commands of the ruling elite and it because those in authority were engaged in this project, it was plagued by delays. As a result of the slow process, emotional attitude, hasty and unrealistic decisions and adoption of ever-changing and paradoxical models for performing this task, the efforts have not only been futile, but they also prepared the ground for creating reactionary movements in Afghanistan.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :نخبگان و شکست های نوسازی در افغانستان
Abstract:
افغانستان به منزلهی جامعه ای توسعه نیافته، در طول تاریخ معاصرش تلاش های بسیاری جهت پیشرفت و نوسازی انجام داده است اما تا به امروز این تلاش ها با شکست های پی درپی روبه رو شده است. لذا تبیین این شکست ها، از اهمیت ویژهی نظری و عملی برخوردار است. پژوهش پیش رو، راز این شکست ها را از زاویه ای خاص، یعنی از منظر «نخبگان حاکم» مورد تأمل انتقادی قرار داده است. بر اساس یافته های این پژوهش، نوسازی در افغانستان به صورت آمرانه و از سوی نخبگان حاکم آغاز شده و همواره در دامن قدرت، بریده بریده نفس کشیده است؛ اما ازآنجاکه این اقدام با کندی و از سر احساس، با اقدامات عجولانه و غیرواقع بینانه، با افراط و تفریط و با الگو های متضاد و ضد و نقیض انجام شده، نه تنها دستاوردی نداشت، که همواره زمینهی حرکت های ارتجاعی و واپس گرایانه را در جامعه تقویت کرده است.
Keywords:
References:
- افلاطون، 1374، جمهور، ترجمة فؤاد روحاني، تهران، علمي و فرهنگي.
- انصاري، بشيراحمد، 1391، مذهب و طالبان، کابل، ميوند.
- انصاري، فاروق، 1386، فشردة تاريخ افغانستان، کابل، مرکز مطالعات و تحقيقات راهبردي.
- آدامک، لودويگ دبليو، 1388، دانشنامه تاريخي افغانستان، ترجمة سيدمحمدعلي رضواني و محمدتقي مناقبي، افغانستان، مطبعه بلخ.
- آرون، ريمون، 1381، مراحل اساسي سير انديشه در جامعهشناسي، ترجمة باقر پرهام، تهران،علمي و فرهنگي.
- باتومور، تي. بي، 1381، نخبگان و جامعه، ترجمة عليرضا طيب، تهران، شيرازه.
- بيرو، آلن، 1367، فرهنگ علوم اجتماعي، ترجمة باقر ساروخاني، تهران، کيهان.
- چلبي، مسعود، 1375، جامعهشناسي نظم، تهران، ني.
- دريح، امينالله، 1379، افغانستان در قرن بيستم، کابل، انجمن نشراتي دانش.
- ديوب، اس. بي، 1377، نوسازي و توسعه، ترجمة احمد موثقي، تهران، قومس.
- روا، اليور، 1369، افغانستان؛ اسلام و نوگرايي سياسي، ترجمة ابوالحسن سرومقدم، مشهد،آستان قدس رضوي.
- روشه، گي، 1381، تغييرات اجتماعي، ترجمة منصور وثوقي، تهران، ني.
- زتومپکا، پيوترز، 1382، «نظريههاي نوسازي، قديم و جديد»، ترجمة غلامرضا ارجمندي، پيک نور، سال اول، ش 1.
- سپنتا، رنگيندادفر، 1382، «روشنفکر افغاني؛ گريز از تفکر و آفرينش»، مجله خط سوم، ش 3 و 4.
- سيهون، سيفالدين و همکاران، 1390، نظام سياسي و عدالت اجتماعي، کابل، بنياد آرمانشهر.
- شرابي، هشام، 1385، پدرسالاري جديد، ترجمة احمد موثقي، تهران، کوير.
- غبار، غلام محمد، 1390، افغانستان در مسير تاريخ، تهران، عرفان.
- فرهنگ، ميرمحمدصديق، 1371، افغانستان در پنج قرن اخير، قم، محمد وفايي.
- فولادي، داي، 1377، افغانستان قلمروي استبداد، پاکستان، فدراسيون آزاد ملي.
- فولادي، داي، 1388، چه بايد کرد؟، کابل، ميوند.
- کاتب، فيض محمدکاتب، 1390، سراج التواريخ، کابل، اميري.
- کشککي، صباحالدين، 1384، دهه قانون اساسي، کابل، ميوند.
- کليفورد، مري لوئيس، 1368، سرزمين و مردم افغانستان، ترجمة مرتضي سعيدي، تهران، علمي و فرهنگي.
- کوزر، لوئيس، 1379، زندگي و انديشه بزرگان جامعهشناسي، ترجمة محسن ثلاثي، تهران، علمي و فرهنگي.
- کوئن، بروس، 1379، مباني جامعهشناسي، ترجمة غلامعباس توسلي و رضا فاضل، تهران، سمن.
- گريگوريان، وارتان، 1388، ظهور افغانستان نوين، ترجمة علي عالمي کرماني، تهران، عرفان.
- مالشويچ، سينيشا، 1390، جامعهشناسي قوميت، ترجمة پرويز دليرپور، تهران، سبزان.
- نقيبزداه، احمد، 1379، درآمدي بر جامعهشناسي سياسي، تهران، سمت.
- ننگيال، شهرت، 1379، لويهجرگه، صلح و دموکراسي (شاه سابق محمدظاهرشاه)، ترجمة کامگار و نشاط، کابل، ميوند.
- واعظي، حمزه، 1389، هويتهاي پريشان، کابل، مرکز مطالعات استراتژيک وزارت خارجه.
- هايمن، آنتوني، 1364، افغانستان در زير سلطه شوروي، ترجمة اسدالله طاهري، تهران، شباويز.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Ali Babai, Yahya, Sa'adat, Avazali. (2026) The Elite and Abortive Attempts to Reconstruct Afghanistan. Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 6(1), 125-145
Yahya Ali Babai; Avazali Sa'adat."The Elite and Abortive Attempts to Reconstruct Afghanistan". Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 6, 1, 2026, 125-145
Ali Babai, Y, Sa'adat, A.(2026) 'The Elite and Abortive Attempts to Reconstruct Afghanistan', Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 6(1), pp. 125-145
