Pages:
39-66
Receive Date: 2025/04/05
Accept Date: 2025/04/05
Abstract:
Military defeat of Iran by Russia and Britain and gradual familiarity with colonialism and developed West during two recent centuries made a deep gap in Iran's history of thinking which led to the confrontation between tradition and modernity. This confrontation which still continues after many years of conflict had a determining role in the political and cultural scene of Iran during Constitutional revolution period, and pulled many thinkers towards different directions with its rhythm. In the meantime, Malek Al-Sho'ara' Bahar and some other scholars like him who inclined towards modernity and westernization during first confrontations between tradition and modernity carried Islamic-Iranian tradition haltingly, due to his connection to literature. So, the present paper seeks to study Bahar's views on West and native tradition (modernism and modernity) with regard to the intellectual and social context of that time in order to shed light on the intellectual trends influencing contemporary developments in Iran's society.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :ملکالشعراء بهار و روح سرگردان ایرانی
Abstract:
شکست نظامی ایران از روسیه و انگلیس و نیز آشنایی گام به گام با استعمار و غربِ پیشرفته در دو قرن اخیر، در تاریخ تفکر و اندیشهی ایران شکافی عمیق ایجاد کرد که به رویارویی پیچیدهی سنت و مدرنیته انجامید. این تقابل که پس از ده ها سال کشمکش، همچنان ادامه دارد در دورهی مشروطه تعین بخش اصلی صحنهی سیاست و فرهنگ ایران بود و متفکران بسیاری را با ضرب آهنگ خود به این سو و آن سو کشاند. در این میان، ملک الشعراء بهار و امثال وی که در جریان نخستین برخوردهای سنت و مدرنیته، بیشتر به جانب مدرنیته و غرب ستایی می گرایند، به واسطهی وابستگی اش به ادبیات، سنت ایرانی ـ اسلامی را لنگ لنگان با خود حمل می کنند.
بدین ترتیب، آنچه این مقاله در پی بررسی آن خواهد بود، بررسی نظریات بهار دربارهی غرب و سنت بومی (تجدد و مدرنیته) با توجه به زمینهی فکری و اجتماعی آن روزگار است تا از این رو برخی جریانات فکری مؤثر در تحولات معاصر جامعه ایران روشنتر شود.
References:
- آجداني، لطفالله (1386)، روشنفكران ايران در عصر مشروطه، تهران، اختران.
- آجوداني، ماشاءالله (1382)، يا مرگ يا تجدد، تهران، اختران.
- ـــــ ، «اجتماعيون عاميون» (مرداد 1385)، اطلاعات سياسي- اقتصادي ، ش227، ص180-190.
- آدميت، فريدون (1349)، انديشههاي ميرزا فتحعلي آخوندزاده، تهران، خوارزمي.
- ـــــ (1363)، انديشههاي طالبوف تبريزي، تهران، دماوند.
- آرينپور، يحيي (1357)، از صبا تا نيما، تهران، كتابهاي جيبي.
- آفاري، ژانت (1385)، انقلاب مشروطة ايران، ترجمة رضا رضايي، تهران، بيستون.
- آلاحمد، جلال (1348)، در خدمت و خيانت روشنفكران، تهران، رواق.
- اسلامي ندوشن، محمدعلي، «دهمين سال مرگ ملك الشعرا بهار» (تير1340)، يغما، شماره 1340، 156، 145-152.
- ايرج ميرزا (1352)، كليات ديوان ايرج ميرزا، تهران، علمي.
- بهار، محمدتقي (1378)، ديوان اشعار، تهران، سمير.
- ـــــ (1357)، تاريخ مختصر احزاب سياسي ايران: انقراض قاجاريه، تهران، كتابهاي جيبي.
- ـــــ (1351)، بهار و ادب فارسي، مجموعه يكصد مقاله از ملكالشعراء بهار، به كوشش محمد گلبن، تهران، كتابهاي جيبي.
- پارسانيا، حميد (1388)، هفت موج اصلاحات، قم، بوستان كتاب.
- ـــــ (1389الف)، حديث پيمانه، قم، دفتر نشر معارف.
- ـــــ (1389ب)، رنسانس ديني، قم، كتاب فردا.
- ـــــ (1391)، ادوار روشنفكري؛ با نگاهي به روشنفكري حوزوي، قم، كتاب فردا.
- تسليمي، علي، «قرائتي از شعر كهن فارسي براساس چند گزاره بنيادي ويتكنشتاين» (مهر1387)، كتاب ماه علوم اجتماعي، ش7، ص88-100.
- جودكي، حجتالله، «انجمن سعادت ايرانيان استانبول» (پاييز 1370)، نامه فرهنگ، ش5، ص119-135.
- زرينكوب، عبدالحسين (1343)، با كاروان حله:مجموعه نقد ادبي، تهران، آريا.
- سپانلو، محمد علي (1382)، محمدتقي بهار، ملكالشعراء، تهران، طرح نو.
- عابدي، كاميار (1376)، به ياد ميهن، تهران، ثالث.
- عارف قزويني، ابوالقاسم (1381)، ديوان عارف قزويني بانضمام شرح زندگي عارف به قلم خودش و اشعار منتشر شده، به كوشش مهدي نورمحمدي، تهران، سنائي.
- فرخي يزدي (1357)، ديوان اشعار، به كوشش حسين مكي، تهران، اميركبير.
- وطندوست، غلامرضا (1385)، زن ايراني در نشريات مشروطه، تهران، موسسه تحقيقات و توسعه علوم انساني.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Parsaniya, Hamid, Khaefi, Mansoreh.(2025) Malek Al-Sho'ra' Bahar and Iranian Wandering Spirit. Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 3(4), 39-66
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Hamid Parsaniya; Mansoreh Khaefi."Malek Al-Sho'ra' Bahar and Iranian Wandering Spirit". Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 3, 4, 2025, 39-66
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Parsaniya, H, Khaefi, M.(2025) 'Malek Al-Sho'ra' Bahar and Iranian Wandering Spirit', Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 3(4), pp. 39-66
APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER
Parsaniya, H, Khaefi, M. Malek Al-Sho'ra' Bahar and Iranian Wandering Spirit. Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 2025; 3(4): 39-66