Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, Volume 13, Issue 3, No 51, Year 2025 , Pages 109-126

    Traditionalism from Theory to Practice, with an Emphasis on Schwan's Practical Life

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Mojtaba Akhondi / PhD in Social Sciences, Contemporary Muslim Thought, al-Mustafa University / aliali7906@gmail.com
    Dawood Rahimi Sejasi / Assistant Professor at Culture and Communication Department, Shahed University / d.rahimisojasi@yahoo.com
    Maryam Akhondi / MA in Sociology, Baqir al-Uloom University / mrakhoondi@gmail.com
    Abstract: 
    "Traditionalism" is a school of thought that considers itself as a rival and alternative to modernity. Proscribing modernity, this school considers it as a degeneration and deviation of humanity. The theoretical bases of the traditionalists include "the supreme unity of religions", "eternal wisdom/immortal wisdom" and "relative absolutism". This research seeks to investigate practical life and analyze it in the theoretical foundations of traditionalists with an emphasis on Schwan. Using a critical and descriptive-analytical method and through interviews and conversations with Schwan's wife (for the first time) and some famous researchers in the field of traditionalism in Europe and America, this paper seeks to analyze the real nature of the traditional sect and its cultural and social contexts and examples. The findings of this research indicate that in examining the practical life of Schwan, one of the main leaders of the traditionalists, it should be argued that he explicitly criticized the West and modernity in his books, but interacted with modernity in practice. Although he did not admit this interaction, by creating new capacities in the theoretical foundations of traditionalism, such as referring to Indian mysticism, theorizing Sufism, strengthening pluralism and "relative absolutism", racism, distorting Islam and reducing it to a sect like Buddhism he has been able to create good grounds for interacting with modernity. Also, immoral relationships in this group especially caused by Schwan, is a fact that has existed openly and secretly.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :سنت‌گرایی از نظر تا عمل، با تأکید بر سیره عملی شوآن
    Abstract: 
    «سنت گرایی» ازجمله مکاتبی است که خود را رقیب و بدیل مدرنیته می داند. این مکتب ضمن تخطئه مدرنیته، در ظاهر آن را اندیشه ای در جهت انحطاط و انحراف بشریت می داند. مبانی نظری سنت گرایان شامل «وحدت متعالی ادیان»، «خرد جاویدان / حکمت خالده» و «مطلق نسبی» است. مسئله این پژوهش بررسی سیره عملی و واکاوی آن در مبانی نظری سنت گرایان با تأکید بر شوآن است که با ابزار مصاحبه و گفت وگو با همسر شوآن (برای اولین بار) و برخی محققان معروف عرصه سنت گرایی در اروپا و آمریکا، با شیوه انتقادی و روش تحلیلی ـ توصیفی، در پی واکاوی ماهیت واقعی فرقه سنت گرا و زمینه های فرهنگی و اجتماعی و مصادیق آن است. یافته های این تحقیق حاکی از آن است که در بررسی سیره عملی شوآن که یکی از رهبران اصلی سنت گرایان است، باید گفت: اگرچه او در کتب خود به صراحت به نقد غرب و مدرنیته پرداخته، اما در عمل و سیره عملی خود در تعامل با مدرنیته بوده است. وی اگرچه به این تعامل اعتراف نکرده ، اما با ایجاد ظرفیت های جدیدی در مبانی نظری سنت گرایی، مانند رجوع به عرفان سرخ پوستی، نظریه مند کردن صوفیگری، تحکیم مشی پلورالیسمی و «مطلق نسبی»، نژاد پرستی، تحریف اسلام و تقلیل آن به یک فرقه در تراز فرقه بودا، توانسته است بستر های بسیاری برای تعامل با مدرنیته به وجود بیاورد. همچنین روابط ناسالم اخلاقی در این گروه و به ویژه از طرف شوآن، واقعیتی بوده که آشکارا و پنهان وجود داشته است.
    References: 
    • اردلان، نادر، 1391، حس وحدت: نقش سنت در معماري ايراني، تهران،‌ مؤسسه علم معمار رويال.
    • امام‌جمعه، سيدمهدي، 1391، «سنت و سنت‌گرايي از ديدگاه فريتيوف شوآن و دکتر سيدحسين نصر»، الهيات تطبيقي، ش 7، ص 23-39.
    • بهنام، جمشيد، 1375، ايرانيان و انديشه تجدد، تهران، فرزان‌روز.
    • الدمدو، كنت، 1398، سنت‌گرايي دين در پرتو فلسفه جاويدان، ترجمة رضا کورنگ‌ بهشتي، تهران، حکمت.
    • رجبي، ابوذر، 1391، «تحليل انتقادي نظريه حکومتي سنت‌گرايان در عصر غيبت»، مطالعات انقلاب اسلامي، ش 30، ص 12ـ24.
    • زارع، حامد، 1397، «نشست مواجهه سنت‌گرايان با علوم انساني»، در: mehrnews.com.
    • شوآن، فريتيوف، 1393، چکيده مابعد الطبيعه جامع، ترجمة رضا کورنگ بهشتي و فاطمه صانعي، تهران، حكمت.
    • قوام، سيدعبدالعلي، 1374، نقد نظريه‌هاي نوسازي و توسعه سياسي، تهران، دانشگاه شهيد بهشتي.
    • کوماراسوامي، آنَنْدَه، 1384، استخاله هنر در طبيعت، ترجمة صالح طباطبايي، تهران، فرهنگستان هنر.
    • ـــــ ، 1386، فلسفه هنر مسيحي و شرقي، ترجمة اميرحسين ذکرگو، تهران، فرهنگستان هنر.
    • منصوري، سيدامير و محمود تيموري، 1393، «نقد آراي سنتگرايان معاصر در زمينه هنر و معماري اسلامي، با تکيه بر مفهوم سنت در تعريف معماري اسلامي»، فيروزه اسلام، ش 1، ص 34-50.
    • موحد ابطحي، محمدتقی، 1397، «نشست مواجهه سنت‌گرايان با علوم انساني»، در: mehrnews.com.
    • مهدوي، منصور، 1391، سنجش سنت، قم، اشراق حکمت.
    • نشست مواجهه سنت‌گرايان با علوم انساني،تهران، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي،1397،mehrnews.ir
    • نصر، سيدحسين، 1384، دين و نظم طبيعت، ترجمة محمدحسن فغفوري، تهران، حکمت.
    • ـــــ ، 1385الف، اسلام و تنگناهاي انسان متجدد، ترجمة انشاالله رحمتي، تهران، سهروردي.
    • ـــــ ، 1385ب، در جستجوي امر قدسي: گفتگوي رامين جهانبگلو با سيدحسين نصر، تهران، نشر ني.
    • ـــــ ، 1397، نياز به علم مقدس، ترجمة حسن ميانداري، تهران، کتاب طه.
    • Aymard, Jean-Baptiste, 2002, Frithjof Schuon: Life and Teachings, SUNY.
    • Lagarde, André & Michard, Laurent, 2011 , Les Grands Auteurs français du programme - Anthologie et Histoire, Christopher Olaf, ed, The True & Only Wealth of Nations.
    • Lipton, Gregory A., 2017, De-Sanitizing Ibn ʿArabī: Aryanism and the Schuonian Discourse of Religious Authenticity 1, Macalester College, Department of Religious.
    • New York Times, 2017, Bannon’s Views Can Be Traced to a Book That Warns, Winter Is Coming.
    • Shelley, Fred M, 2015, Governments around the World: From Democracies to Theocracies, From Democracies to Theocracies, usa, ABC-CLIO.
    • Tara Golshan, Steve Bannon, 2016, legal immigration is the real, "problem", vox.com.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Akhondi, Mojtaba, Rahimi Sejasi, Dawood, Akhondi, Maryam.(2025) Traditionalism from Theory to Practice, with an Emphasis on Schwan's Practical Life. Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 13(3), 109-126

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Mojtaba Akhondi; Dawood Rahimi Sejasi; Maryam Akhondi."Traditionalism from Theory to Practice, with an Emphasis on Schwan's Practical Life". Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 13, 3, 2025, 109-126

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Akhondi, M, Rahimi Sejasi, D, Akhondi, M.(2025) 'Traditionalism from Theory to Practice, with an Emphasis on Schwan's Practical Life', Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 13(3), pp. 109-126

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Akhondi, M, Rahimi Sejasi, D, Akhondi, M. Traditionalism from Theory to Practice, with an Emphasis on Schwan's Practical Life. Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 2025; 13(3): 109-126