An Analysis of the Discourse Semiotics of the Woman in the Chador in Iranian Cinema (A Case Study, the film Wednesday, Ordibehesht 19)
Article Type:
Research
Writers:
Rafi' al-Din Ismaeli / PhD in Culture and Communication, Baqir al-Olum University / Rafi.esmaeili@chmail.ir
Abstract:
Iranian cinema is expected to create a proper religious and national understanding of cultural phenomena in society. The Chador, as an original cover of Iranian-Islamic women, needs proper illustration. While using the method of discourse semiotics and reviewing the history of clothing in Islam and Iran, this paper examines the status of Chador in Iranian cinema, especially the film Wednesday, Ordibehesht 19. This article seeks to examine the view of Iranian filmmakers on the woman in the Chador. The results show that the film shows a negative image of women in Chador that does not correspond to its true image in its cultural origins.
چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
Title :تحلیل نشانهشناسی گفتمانی زن چادری در سینمای ایران (مطالعهی موردی فیلم چهارشنبه 19 اردیبهشت)
Abstract:
از سینمای ایران انتظار می رود که شناخت و باور عمومی درست و مطابق با نگاه دینی و ملی از پدیده های فرهنگی به جامعه ارائهی دهد. چادر نیز به عنوان پوشش اصیل ایرانی اسلامی زنان، نیازمند تصویر سازی مناسب است. این مقاله با مروری بر تاریخچهی پوشش در ایران و نگاهی به جایگاه چادر در اسلام، ضمن بررسی تصویر کلی چادر در سینمای ایران، با روش نشانه شناسی گفتمانی در نقد فیلم «چهارشنبه 19 اردیبهشت»، یکی از نمونه های سینمایی بازنمایی زن چادری را مورد تحلیل قرار می دهد. هدف از نگارش این اثر، بررسی نگاه فیلمساز به زن چادری است . تحلیل این فیلم، نشان می دهد که فیلم تصویری منفی از زن چادری به نمایش می گذارد که با تصویر واقعی آن در خاستگاه فرهنگی اش مطابقت ندارد.
References:
- ابن منظور، ابیالفضل جمالالدینمحمدبنمکرم، 2000م، لسان العرب، ج 3، بیروت، دار صادر.
- ابو داوود سلیمانبناشعث ازدی، 1420ق، سنن ابوداوود، ج 2، قاهره، دارالحدیث.
- پارسا، طیبه، 1377، پوشش زن در گستره تاریخ، قم، احسنالحدیث.
- جعفری، علی، 1386، «خانمهای چادری سیما»، رواق هنر و اندیشه، ش11، ص30-39.
- دهخدا، علی اکبر، 1334، لغت نامه، تهران، سیروس.
- دورانت، ویل، 1378، تاریخ تمدن، ترجمه احمد بطحایی و دیگران، ج 1، تهران، انتشارات علميفرهنگی.
- زبیدی، محمدمرتضی، 1360، تاج العروس من جواهر القاموس، بیروت، منشورات دار مکتب المیاه.
- سلطانی، سیدعلیاصغر،1393، «نشانه شناسی گفتمانی یک جدایی»، مطالعات جامعه شناختی، دورة 21، ش2، ص43-72.
- سلطانی گرد فرامرزی، مهدی، 1385، «نمایش جنسیت در سینمای ایران»، پژوهش زنان، ش61، ص61-91.
- شمسی، عبدالله و همكاران، 1396، جریانشناسی فکری فرهنگی فمینیسم در ایران معاصر، تهران، پژوهشکده علوم اسلامی امام صادق، زمزم.
- صدر، سیدحسن، 1395، حقوق زن در اسلام و اروپا، تهران، جاویدان.
- ضیاءپور، جلیل، 1343، پوشاک باستانی ایرانیان از کهنترین زمان تا پایان شاهنشاهی ساسانیان، تهران، هنرهای زیبای کشور ایران.
- طبرسی، ابیمنصور احمدبنعلیبنابیطالب، 1403ق، الاحتجاج علی اهل اللجاج، ج 1، بیروت، منشورات موسسه علمي للمطبوعات.
- غیبی، مهرآسا، 1392، تاریخ پوشاک اقوام ایرانی، تهران، مهرآسا.
- محمدی آشنایی، علی، 1378، حجاب در ادیان الهی، تهران، یاقوت.
- مجلسی، محمدباقر، 1403، بحار الأنوار، بیروت، موسسه الوفاء.
- مکارم شیرازی و دیگران، 1374، تفسیرنمونه، ج 17، تهران، دارالکتب الاسلامیه .
- مسلمبنالحجاج، 1407، صحیح مسلم، ج 4، بیروت، مؤسسه عزالدین و دارالفکر.
- مطهری، مرتضی، 1366، مسئلة حجاب، تهران، صدرا.
- معلوف، لویسس، 1380، المنجد، تهران، اسلام.
- معین، محمد،1360، فرهنگ فارسی، ج 1، تهران، امیرکبیر.
- مهدیزاده، حسین، 1388، پرسمان حجاب (پژوهشی در باب پوشش از دیدگاه قرآن)، قم، صهبای یقین.
- یارشاطر، احسان، 1393، پوشاک در ایران زمین، ترجمة پیمان متین، تهران، امیر کبیر.
Cite this article:
RIS
Mendeley
BibTeX
APA
MLA
HARVARD
VANCOUVER
Rad , zahra, Ismaeli, Rafi' al-Din . (2026) An Analysis of the Discourse Semiotics of the Woman in the Chador in Iranian Cinema (A Case Study, the film Wednesday, Ordibehesht 19). Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 12(1), 81-99
zahra Rad ; Rafi' al-Din Ismaeli."An Analysis of the Discourse Semiotics of the Woman in the Chador in Iranian Cinema (A Case Study, the film Wednesday, Ordibehesht 19)". Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 12, 1, 2026, 81-99
Rad , Z, Ismaeli, R.(2026) 'An Analysis of the Discourse Semiotics of the Woman in the Chador in Iranian Cinema (A Case Study, the film Wednesday, Ordibehesht 19)', Ma`rifat-e Farhangi Ejtemai, 12(1), pp. 81-99
